2010年3月17日水曜日

案ずるより産むがやすし easier than one thinks 막상 해 보면 생각보다 쉬운 법이다

何かを始めるときは誰でも上手くいくかどうか色々と考えて心配してしまうものですね。

そんな時にいう言葉「案ずるより産むがやすし」

英語では「easier than one thinks 」

~が考えるより簡単だよ。というわけですね。

韓国語のほうは막상 해 보면 생각보다 쉬운 법이다」

「いざやってみると思ったより簡単なもんだよ。」といいます。

4月から新しい学期が始まります。

あれもこれもしてみようかなと思うかもしれません。

まずやってみましょう!!

あなたが思った以上に簡単にできて楽しくて充実したものになるかもしれません。

案ずるより産むがやすし!!

0 件のコメント: